Debaixo ou de baixo?

Debaixo ou de baixo?

Muitas pessoas, ao escreverem, ficam em dúvida. A verdade é que ambas existem — debaixo e de baixo —, portanto, estão corretas. Contudo, as duas expressões devem ser empregadas em diferentes situações de uso, por isso é importante saber o real significado de cada uma delas para assim evitar desvios linguísticos na modalidade escrita. Vamos lá?

Vamos consultar o dicionário para saber o significado da palavra debaixo, que pode apresentar as seguintes acepções:

1. Na parte inferior;

2. Em situação inferior;

3. Sob;

4. Por detrás;

5. Por dentro.

Sendo assim, ela deve somente ser empregada sob essas condições. Em algumas situações, debaixo é equivalente à preposição sob. Observe algumas situações em que esses termos são equivalentes:

● Para indicar a localização daquilo que se encontra colocado em uma posição inferior à outra:

Colocou o telefone sob o travesseiro antes de dormir.

Ou

Colocou o telefone debaixo do travesseiro antes de dormir.

● Para indicar algo ou alguém que está protegido por; ao abrigo de:

Esconderam-se dos raios sob o telhado.

Ou

Esconderam-se dos raios debaixo do telhado.

● Para demonstrar a localização daquilo que se encontra, hierarquicamente, em uma posição inferior aos demais:

Os funcionários trabalham sob as ordens do patrão.

Ou

Os funcionários trabalham debaixo das ordens do patrão.

Ao contrário do que acontece com a palavra “debaixo”, a expressão “de baixo” não pode ser substituída pela preposição sob.

E de baixo, quando e como deve ser utilizado? Observe:

De baixo é menos usual do que debaixo, pois somente deve ser empregado quando a intenção é fazer oposição a “cima”. Veja só alguns exemplos que vão ajudá-lo(la) a entender melhor:

Ele veio de baixo e chegou em cima com muito esforço.

Mexeu os olhos de baixo para cima.

Ela comprou novas roupas de baixo. (Roupas de baixo opõe-se a roupas de cima)

Deixou os livros na parte de baixo da estante. (ideia oposta à “parte de cima da estante)

Para eliminar de vez as dúvidas, basta tentar substituir a expressão “de baixo” por sob. Se você tentou, ainda que mentalmente, provavelmente percebeu que a substituição não faz o menor sentido! Portanto, sempre que você ficar reticente sobre qual dos dois termos empregar, faça esse exercício. Se não der certo, se a preposição sob não encaixar na frase, você deve utilizar a expressão “de baixo”.

http://portugues.uol.com.br/gramatica/debaixo-ou-baixo.html